Archives 2012

Bike tourism

Bike tourism is an upcoming sport in Buzău county. Besides the 140 km Dealu Mare Cycling route, several one-day mountain bike trails are waiting to be discovered,  e.g. the 30 km Muddy Volcanoes mountain bike trail (starting from Berca). Bicycles can be rented at the Tourism Infopoint in Berca or at Pensiunea Luminița in Sărata Monteoru.

Extreme sports

Over the last few years, Buzău has become the European mecca for motocross, enduro and off-road car aficionados. The lakes, rivers and valleys of Buzău county allow several interesting  water  sport activities.  The Buzău  river,  which has its source at Lake Siriu, is one of the best places for rafting in Romania. Rafting in Buzău has become very popular for company team building events. Canyoning can be done in Bâsca Mare near the village of Gura Teghii. Paragliding courses are also available and offer spectacular flights over the Muddy Volcanoes.

Truffle hunting

Few know Buzău is located at the same latitude as Piedmont in Italy, which makes it ideal for truffle hunting. Truffles can be found  in Buzău  forests  between  June  and January.  Together  with  the tourism  association  TravelBuzau.com,  City Compass offers packages that include an introduction  into the world of truffles and a truffle hunting session with professional hunters, wine tasting of Dealu Mare wines, and a cooking class with an international chef, preparing a three-course dinner with truffles.

Wine region Dealu Mare

Dealu Mare is one of the most beautiful wine-growing districts in Romania and said to be the “Tuscany” of Romania. Indeed, it is situated on the same latitude as Northern Italy,  but  tourism  is  still  largely  undeveloped.  A  cultural place  with  excellent  wines  from  sunny  south  facing  hills and more than 3.000 years of settlement history. Thracians, Dacians and Romans left their traces everywhere. Places to visit: Stone church and open air sculpture camp at Năeni (with a spectacular panoramic view), vineyards at Pietroasele, Fințești, and Săhăteni.
Special  recommendation:  A  cycling  tour  through  the vineyards.   Information   about   the   Dealu   Mare   Cycling Route can be found on www.travelbuzau.com.

Access: Dealu Mare extends to around 60 km northwards of the DN 1B between Ploiești and Buzău. The best way to discover it is to leave the national road and take one of the several small parallel roads that lead through the vineyards.

„Athos” of Romania

The  cave  churches  and  settlements  of Buzău  are  no  less than the cradle of Christianity on Romanian territory — a mystical place full of legends and a cultural treasure amidst breathtaking landscape.
More than 15 cave settlements are spread over an area of more than three square kilometers and gave this region the nickname the “Athos” of Romania. Some caves are old geological forms, others are carved into the stone. Signs of the first settlement in this area date to back to the iron and bronze  ages.  Up  to the  19th century,  hermits  and  monks used these caves as places to live and to pray.

Access: DN 10  to  Pătârlagele–Colți–Aluniș.   There  is  no  direct  access by car, a 4-6 hour walking tour with a local guide is highly recommended.

Getting to Buzău

Access to Buzău is fairly easy, compared to the Prahova Valley. The closest destinations can be reached in 1 ½ to 2 hours’ drive from Bucharest.
–  From Bucharest: DN 2 Voluntari–Urziceni–Buzău (c. 110 km)
–  Alternatively: București–Ploiești Highway–DN 1B– Urlati–Buzău (c. 120 km), this route is much more attractive as it passes the Dealu Mare wine region and is faster since the opening of the new highway
– From Brașov:  DN 10–Prejmer–Întorsura Buzăului–Lake Siriu (80 km)–Buzău (180 km). The Brașov–Buzău route is one of the most beautiful Trans- Carpathian routes.

Festivals all over the year

Sibiu has become almost synonymous with culture and the city strives to preserve and strengthen its status as a cultural center by supporting a broad range of festivals, concerts and exhibitions. During the summer, the streets and squares act as open-air stages drawing thousands of spectators.

An extraordinary highlight is the annual Sibiu International Theater Festival, which is held every spring, starting at the end of May. The festival comes with a multitude of events. It stages major international  productions,  the finest productions in Romanian theater, as well as street and music  performances  from  around  the  world,  all  taking place daily in Sibiu’s historical center, in its squares and buildings, and inside the churches and medieval fortresses of Sibiu’s scenic surroundings. The festival also features dance–theater performances, puppet theater and light shows.  There  are  a  couple  of  other  festivals  such  as  the Jazz Festival in May, the Romanian-American  Music Days in June, or the Rockfestival Artmania and the Medieval Festival  both  held  in August.  The  annual  pottery  market has a long tradition and is held on the first weekend in September. A couple of years ago, Sibiu began organizing a Christmas market in December, which is modeled on those held in Western Europe. The market has proved a hit and is getting bigger every year. If staying in Sibiu at this time of the year, then we recommend drinking a hot mug of mulled wine in the snow-covered Great Square.

Get the latest information about upcoming events in the official tourist office at Piata Mare.

General information

Welcome to your new world! With the hustle and bustle of the city, the honking cars, the hasty people, and the barking stray dogs it is very likely that your first impression is far from good, but – we assure you – patience will be rewarded. The city definitely has its plusses, you may just have to dig a little deeper. Once you get to know the people, the culture and nightlife, the hotspots, the DOs and DON’Ts, you’ll experience a change of heart. The metro system is reliable and inexpensive, the English competency of the average person is pretty decent, and the specialty dishes (papanasi, sarmale and mamaliga) will get you hooked. The countryside close to Bucharest is amazing and diverse; Bulgaria is closer than you might think; and the old town Lipscani has finally started to grow and become a great area full of positive energy, ready to be explored.
First off, a few general pieces of information:

  •  Romanian time is GMT+2.
  •  Summertime starts on the last Sunday in March (03:00 becomes 04:00), and wintertime on the last Sunday in October (04:00 becomes 03:00).
  • The country telephone code is +40. Landline numbers in Bucharest begin with 021 or 031 and mobile numbers, with 07.
  •  The national currency is the Leu, and its international notation is RON (New Romanian Lei). In Romanian, it is ‘one leu’ and ‘two or more lei’.
  •  Pronunciation of the language:

Ţ or ţ is pronounced TS like ‘ts’ in ‘skits’
Ş or ş is pronounced SH like ‘shoe’
Ăă, Ââ, and Îî, are very difficult for most foreigners to master.
They sort of sound like ‘uh’ but we recommend that you just listen very closely as a Romanian pronounces them, and then practice thousands of times. Seriously! Except for above and just below (to show you what they look like in words) Romanian diacritics (Aa, Ââ, Îî, Şş, Ţţ,) are not used in our guide. This might seem culturally insensitive until you realize that they are frequently not used by many Romanians. Newspapers, magazines, and signs often don’t use them or use them incorrectly. In fact, if you have any Lei in your pocket, pull them out: they famously incorrectly display the A-caron (ǎ) instead of the correct A-breve (â) in Banca Naţională a României (The National Bank of Romania)
Phrases to get you out the door: 
‘Hello’ is Bunǎ ! (BOO-nuh) or Salut!
‘Good morning’ is Bunǎ dimineaţa (BOO-nuh dimi-ne-atsa)
‘Good day’ is Bunǎ  ziua (BOO-nuh ZEE-wah)
‘Good evening’ is Bunǎ  seara (BOO-nuh seara)
‘Goodbye’ is La revedere (LA reh-veh-der-eh) or Pa!
‘Yes’ is Da
‘No’ is Nu
‘Thank you’ is Mulţumesc or Mersi (Mool-tsoo-MEsk), (Merci)
‘Excuse me’ Scuzaţi-mǎ  (Skoo-ZATS- ma)

Conversions: 
1 in = 2.54 cm
1 m = 3.3 ft = 1.1 yd
1 mile = 1.6 km
1 kg = 2.2 lb
1 oz = 28 g
1 Imperial gallon = 4.55 L
1 US gallon = 3.78 L

Important things to remember!

  • When in crowded public places (especially in public transportation), watch your pockets.
  •  If you have an encounter with a stray dog, do not run away. While facing the dog, slowly and calmly move away. Talking to it in a friendly tone (in any language!) is also a good idea. See ‘Stray Dogs’ later in this chapter.
  •  Always check the price of a taxi (written on the side doors of the cab) BEFORE you get in, and then be careful that the driver starts the meter. Prices range from RON 1.3-3.5 per km; if the price is higher, do not take that cab!

class=”lista”
HINT!See the taxi section for more info! There are also many common signs you will have to learn. Here are a few of the more important ones:
ratbRATB is the symbol for public street-level transport, including buses, trolleys and trams. You will find this sign above all ticket and monthly subscription desks, signs indicating where the stops are, and their line numbers. Check out their webpage: www.ratb.ro. You’ll see this red sign posted on very old buildings. The message warns people that the building may collapse in an earthquake.

semn_strada
This is a typical street sign. As well as the street (strada) name, it also shows the sector (sector). Check the Interesting Links section of the guide for a site with an amazing bird’s-eye view map of the city.

Punctuality 

Since one always sees Romanians in a hurry, bumping into others and often not apologizing, one is entitled to believe that they are a very punctual people. The truth is quite the opposite. Romanians are often 10-15 minutes late for any kind of appointment, using the famous Romanian saying “the academic quarter of an hour”, which means that anyone is entitled to be 15 minutes late. Anything over is considered rude, but 15 minutes is within reasonable limits. Still, you will find very different attitudes to punctuality in entrepreneurial companies or those that frequently do business internationally. Also, this concept of not being precisely on time applies not only to Romanian people, but to all things Romanian: the trains and buses, the schedules of public institutions, and shops. Although, shops sometimes also have the reverse system of closing early and this can be rather frustrating.
Stray Dogs

CC3Dogs
About stray dogs: It is said that if you dream that a dog bites you, you might fight with somebody… As you may have heard or experienced, stray dogs are sometimes a threat to public safety. If you are bitten by a dog you must immediately go to a hospital and in Bucharest the only place to get rabies shots is at

Matei Bals Institute:

Adress: 1 Calistrat Grozovici St. (Behind Colentina hospital)
Phone: +40212 010 980
Web: www.mateibals.ro (website in Romanian language)
There the vaccination costs 68 RON. The local authorities can pick stray dogs up, but there is a special department (part of City Hall) which deals with them.

Administratia pentru Supravegherea Cainilor fara Stapan

Address: 2, Selari St.
Phone: +40 21-312 95 55
Web: www.asa-bucuresti.ro/asa/ 
The website is only in Romanian, and people working at this department speak hardly any English, so you may want to have a Romanian friend make a call. You can also call “Four Paws” (or Vier Pfoten) which is a non-profit organization that takes care of (or picks up) stray dogs.

VIER PFOTEN Romania

Address: 42, Theodor Aman, St., suite 6, Sector 1
Phone: +40 21- 316 77 31
Web: www.vierpfoten.ro

Another new program through Four Paws is the Stray Animal Care project, which started in 2002 and tries to implement a project of sterilization. Contact Anca Tomescu, the coordinator of the program for more info.
Hint! You can also check out The GIA (Group Initiative for Animals Association), which offers animal care on a large scale- see the NGO section for more details!
Stray dogs are not just to be felt sorry for, however. There are other serious issues that arise from their presence as well. Attacks on people do occur and there have been some famous and fatal examples of this. For this reason we have put together a brief FAQ section here for you.

Question: How can I avoid being bitten by a dog?
Answer: Never approach an unknown dog, especially one that is tied, confined behind a fence, or in a car. Never pet a stray dog. Even if you know the owner, always let the dog sniff you first. Never turn your back to a dog and run away; a dog’s natural instinct is to chase and catch you. Don’t disturb a dog while it’s sleeping, eating, chewing on a toy, or caring for puppies. Be cautious: always assume that the dog sees you as an intruder or a threat. Also, remember that dogs form packs and are more prone to attacking you than lone stray dogs.

Question: What should I do if I think a dog may attack?
Answer: If a dog that you think may attack confronts you, follow these steps:

  • Never scream and run.
  • Remain motionless, hands at your sides, and avoid eye contact with the dog.
  • Once the dog loses interest in you, slowly back away until it is out of sight.
  • If the dog does attack, “feed” him your jacket, purse, bicycle, or anything that you can put between yourself and the dog.
  • If you fall or are knocked to the ground, curl into a ball with your hands over your ears and remain motionless. Try not to scream or roll around.

Question: What should I do if I am bit by a dog?
Answer: If you are bitten or attacked by a dog, try not to panic. Immediately wash the wound thoroughly with soap and warm water, and contact your physician for additional care and advice.

Question: What about my children?
Answer: The most important lessons for children to learn are to avoid dogs they don’t know, and not to stare them in the eyes.

Romanian Holidays

Romanians celebrate the usual Christian holidays like Christmas and Easter (although Romania is a secular state, the vast majority of Romanians are Romanian Orthodox), as well as traditional and some newly adopted ones. For instance, Valentine’s Day is very popular, and the American Halloween is making some good headway!

List of official non-working holidays in Romania

  • 1st & 2nd January, New Year’s Day and the following day
  • April / May, Orthodox Easter and following Monday
  • 1st May, Labor Day
  • Rusaliile (Pentecost and Whit Monday), 50th and 51st days after Easter (this was instated as a national holiday in 2010).
  • 15th August, Saint Mary’s Day (Dormition of the Theotokos)
  • 1st December, Romania’s National Holiday (Great Union Day)
  • 25th & 26th December, Christmas
  • Two days for each of the two annual religious holidays, declared as such by legally recognized religions other than Christianity, for members of these religions.

Official Observances (working holidays): 

  • 24th January, Unification Day, commemorates the union of Wallachia and Moldova under Alexander Cuza and is celebrated in the city center every year.
  • 8th March, International Women’s Day, celebrating all women, especially mothers who receive many flowers on this day.
  • 1st June, Children’s Day, one can find the parks full of children playing, drawing or taking part in special activities that the city has prepared everywhere for them.
  • 26th June, is Flag Day.
  • 29th July, National Anthem Day, commemorates the first performance of the national anthem, Desteapta-te, Romane!
  • 8th December, Constitution Day, commemorates the Referendum on the Romanian Constitution, held in 1991.

Traditional Observances 

  • Many Romanians celebrate their Saint’s Name Day: St. John (7th January), St. George (23rd April), Sts. Peter & Paul (29th June), St. Mary (15th August), St. Michael (8th November) and St. Nicholas (6th December).
  • 24th February, Dragobetele, is the Romanian version of Valentine’s Day. Although it has lost popularity and Romanians have adopted its western rival, many people especially in the countryside still celebrate it. And, it is said that if you step over your lover’s foot on this day, you will gain dominance in the relationship, so watch out!
  • 1st March, Martisorul, represents the return of spring. On this day all the women receive flowers from men and a talisman called Martisor, with two strings (one red and one white) attached to the charm. Some informal mini – hints about superstitions Everyone has their own special beliefs, so don’t be surprised to find many new ones in Romania. This is not a complete list, and they tend to change with the region you’re in, but many old people especially, respect them. Here are a couple for you to remember:
  • Romanians consider whistling inside to be quite bad manners; it is also considered “singing sorrow”.
  • Many Romanians never wash their clothes on Mondays because people might hate you, and also many consider that it is a bad idea to pay bills on Monday as it means that every day of that week you’ll have to spend money.
  • A lot of Romanians tend to ask and evaluate you depending on your zodiac – you will find out a lot about astrology, if you have not done this yet. If you don’t believe in astrology yourself, then make sure you pick a good sign!
  • Never give a bouquet comprising an even number of flowers, always buy an odd number.
  • Don’t be surprised if you are asked to close a window; many Romanians believe that all sorts of ailments are caused by draughts.